{"id":43320,"date":"2021-07-28T06:48:36","date_gmt":"2021-07-27T23:48:36","guid":{"rendered":"http:\/\/httl.com.vn\/wiki\/huong-dan-xuat-file-video-tu-aegisub\/"},"modified":"2021-07-28T06:48:36","modified_gmt":"2021-07-27T23:48:36","slug":"huong-dan-xuat-file-video-tu-aegisub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/httl.com.vn\/wiki\/huong-dan-xuat-file-video-tu-aegisub\/","title":{"rendered":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn xu\u1ea5t file video t\u1eeb aegisub"},"content":{"rendered":"<\/p>\n
\n

Aegisub l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 t\u1ea1o Sub ph\u1ed5 bi\u1ebfn tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh v\u00e0 ch\u00fang th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi nhi\u1ec1u ph\u1ea7n m\u1ec1m kh\u00e1c nhau \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t Video. Ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t l\u00e0 d\u00f9ng Aegisub k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi Format Factory \u0111\u1ec3 t\u1ea1o th\u00e0nh Video ho\u00e0n ch\u1ec9nh.<\/p>\n

B\u1ea1n \u0111ang xem: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn xu\u1ea5t file video t\u1eeb aegisub<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\"*\"<\/div>\n

C\u00f4ng c\u1ee5 Aegisub ch\u1ec9 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea1o Sub tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh v\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c ch\u00fang kh\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3 xu\u1ea5t Video ra kh\u1ecfi h\u1ec7 th\u1ed1ng. \u0110\u1ec3 xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c Video tr\u00ean Aegisub, c\u00e1c b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n t\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a c\u00e1c ph\u1ea7n m\u1ec1m kh\u00e1c v\u00e0 ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng Format Factory. C\u00f4ng c\u1ee5 Format Factory \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn l\u00e0 ph\u1ea7n m\u1ec1m xu\u1ea5t Video k\u00e8m sub hi\u1ec7u qu\u1ea3 tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh nh\u1ea5t hi\u1ec7n nay. C\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng tr\u00ean Format Factory c\u0169ng r\u1ea5t r\u1ed9ng v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111a d\u1ea1ng c\u00e1c nhu c\u1ea7u kh\u00e1c nhau c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch xu\u1ea5t Video trong Aegisub b\u1eb1ng Format Factory.<\/p>\n

1. Chu\u1ea9n b\u1ecb<\/h2>\n<\/p>\n
\"*\"<\/div>\n

Tr\u01b0\u1edbc khi l\u00e0m vi\u1ec7c, c\u00e1c b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n chu\u1ea9n b\u1ecb nh\u1eefng th\u1ee9 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Ph\u1ea7n m\u1ec1m Format Factory<\/p>\n

File Sub \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t t\u1eeb Aegisub (File -> Save As\u2026)<\/p>\n

File Video th\u00f4 c\u1ea7n gh\u00e9p Sub<\/p>\n

\n\u0110\u1ec3 t\u1ea3i ph\u1ea7n m\u1ec1m Format Factory, c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp trang ch\u1ee7 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 t\u1ea3i phi\u00ean b\u1ea3n m\u1edbi nh\u1ea5t ho\u00e0n to\u00e0n mi\u1ec5n ph\u00ed.<\/p>\n

Trang ch\u1ee7: <\/strong>Format Factory<\/strong><\/p>\n

2. C\u00e1ch xu\u1ea5t video trong Aegisub b\u1eb1ng Format Factory<\/h2>\n

C\u00e1c b\u1ea1n ti\u1ebfn h\u00e0nh truy c\u1eadp trang ch\u1ee7 Format Factory \u0111\u1ec3 t\u1ea3i ph\u1ea7n m\u1ec1m v\u1ec1 m\u00e1y t\u00ednh v\u00e0 c\u00e0i \u0111\u1eb7t t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 nh\u1eefng ph\u1ea7n m\u1ec1m kh\u00e1c.<\/p>\n

B\u01b0\u1edbc 1:<\/strong> T\u1ea1i giao di\u1ec7n ch\u00ednh c\u1ee7a Format Factory, c\u00e1c b\u1ea1n ti\u1ebfn h\u00e0nh ch\u1ecdn m\u1ee5c MP4<\/strong> \u0111\u1ec3 k\u1ebft xu\u1ea5t file Video.<\/p>\n<\/p>\n

\"*\"<\/div>\n

B\u01b0\u1edbc 2:<\/strong> Ti\u1ebfp theo, c\u00e1c b\u1ea1n ch\u1ecdn m\u1ee5c Add File<\/strong> \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u00eam file Video c\u1ea7n th\u00eam Sub t\u1eeb Aegisub v\u00e0o h\u1ec7 th\u1ed1ng.<\/p>\n<\/p>\n

\"*\"<\/div>\n

B\u01b0\u1edbc 3:<\/strong> Sau khi file Video \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o trong h\u1ec7 th\u1ed1ng, c\u00e1c b\u1ea1n ch\u1ecdn m\u1ee5c Output Settings<\/strong> \u0111\u1ec3 m\u1edf thi\u1ebft l\u1eadp k\u1ebft xu\u1ea5t Video.<\/p>\n<\/p>\n

\"*\"<\/div>\n

B\u01b0\u1edbc 4:<\/strong> Trong c\u1eeda s\u1ed5 Video Setting<\/em>, c\u00e1c b\u1ea1n ti\u1ebfn h\u00e0nh ch\u1ecdn th\u1ebb Other<\/strong> (1)<\/strong> \u0111\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u1ebfn m\u1ee5c Additional Subtitle (2)<\/strong> v\u00e0 ch\u1ecdn m\u1ee5c Browse (3)<\/strong> \u0111\u1ec3 m\u1edf file Sub t\u1eeb Aegisub.<\/p>\n

Xem th\u00eam: H\u01b0\u1edbng D\u1ea9n C\u00e1ch N\u1ea5u B\u00f2 Kho Ngon M\u1ec1m, Chu\u1ea9n V\u1ecb, Ai N\u1ea5u C\u0169ng \u0110\u01b0\u1ee3c<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\"*\"<\/div>\n

B\u01b0\u1edbc 5:<\/strong> B\u00e2y gi\u1edd c\u00e1c b\u1ea1n h\u00e3y ti\u1ebfn h\u00e0nh ch\u1ecdn file Sub<\/strong> \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t ra t\u1eeb ph\u1ea7n m\u1ec1m Aegisub (\u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng: .srt, .ass, .ssa).<\/p>\n<\/p>\n

\"*\"<\/div>\n

B\u01b0\u1edbc 6:<\/strong> Nh\u01b0 v\u1eady, c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t vi\u1ec7c th\u00eam file Sub t\u1eeb Aegisub v\u00e0o trong Video. Tuy nhi\u00ean ch\u00fang ta s\u1ebd c\u1ea7n thi\u1ebft l\u1eadp th\u00eam m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ee9 \u0111\u1ec3 gi\u00fap Sub \u0111\u1eb9p h\u01a1n.<\/p>\n<\/p>\n

\"*\"<\/div>\n

B\u01b0\u1edbc 7:<\/strong> \u0110\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i k\u00edch th\u01b0\u1edbc c\u1ee7a ch\u1eef Sub, c\u00e1c b\u1ea1n ch\u1ecdn m\u1ee5c Subtitle Font Size<\/strong> v\u00e0 ti\u1ebfn h\u00e0nh ch\u1ecdn c\u00e1c m\u1ee9c k\u00edch th\u01b0\u1edbc c\u00f3 s\u1eb5n. <\/p>\n<\/p>\n

\"*\"<\/div>\n

B\u01b0\u1edbc 8:<\/strong> Ti\u1ebfp theo, c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i m\u00e0u ch\u1eef (Font Color) <\/strong>v\u00e0 m\u00e0u vi\u1ec1n ch\u1eef ( Font Border Color)<\/strong>, tuy nhi\u00ean \u0111\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i m\u00e0u s\u1eafc n\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n c\u1ea7n d\u1ef1a v\u00e0o b\u1ea3ng m\u00e0u RGB.<\/p>\n

\u0110\u1ec3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0u RGB c\u00f3 m\u00e3 nh\u01b0 n\u00e0o th\u00ec c\u00e1c b\u1ea1n h\u00e3y truy c\u1eadp trang Web d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y v\u00e0 ch\u1ecdn m\u00e0u c\u1ea7n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 hi\u1ec3n th\u1ecb m\u00e3. Sau \u0111\u00f3, c\u00e1c b\u1ea1n ti\u1ebfn h\u00e0nh nh\u1eadp m\u00e3 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u00e0o trong Format Factory.<\/p>\n

Trang ch\u1ee7: <\/strong>M\u00e3 b\u1ea3ng m\u00e0u RGB<\/strong><\/strong><\/p>\n

R \u2013 Red<\/p>\n

G \u2013 Green<\/p>\n

B \u2013 Blue <\/p>\n

\"*\"<\/div>\n

B\u01b0\u1edbc 9: Sau khi ho\u00e0n t\u1ea5t c\u00e1c thi\u1ebft l\u1eadp, c\u00e1c b\u1ea1n nh\u1ea5n OK<\/strong> \u0111\u1ec3 ho\u00e0n t\u1ea5t.<\/p>\n<\/p>\n

\"*\"<\/div>\n

B\u01b0\u1edbc 10:<\/strong> C\u00e1c b\u1ea1n ti\u1ebfn h\u00e0nh nh\u1ea5n OK<\/strong> t\u1ea1i c\u1eeda s\u1ed5 MP4 \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n sang b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo.<\/p>\n<\/p>\n

\"*\"<\/div>\n

B\u01b0\u1edbc 11:<\/strong> T\u1ea1i giao di\u1ec7n ch\u00ednh c\u1ee7a Format Factory, c\u00e1c b\u1ea1n ti\u1ebfn h\u00e0nh ch\u1ecdn Start \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t Video \u0111\u00e3 gh\u00e9p Sub t\u1eeb Aegisub.<\/p>\n

Xem th\u00eam: Sau T\u00ednh T\u1eeb L\u00e0 G\u00ec – V\u1ecb Tr\u00ed C\u1ee7a T\u00ednh T\u1eeb<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\"*\"<\/div>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t vi\u1ec7c xu\u1ea5t Video t\u1eeb Aegisub v\u1edbi c\u00f4ng c\u1ee5 Format Factory.<\/p>\n<\/p>\n

\"*\"<\/div>\n

Trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, httl.com.vn\/wiki \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1c b\u1ea1n c\u00e1ch xu\u1ea5t video trong Aegisub b\u1eb1ng Format Factory nhanh ch\u00f3ng v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. Ch\u00fac c\u00e1c b\u1ea1n m\u1ed9t ng\u00e0y vui v\u1ebb!<\/p>\n

Chuy\u00ean m\u1ee5c: Ki\u1ebfn th\u1ee9c<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aegisub l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 t\u1ea1o Sub ph\u1ed5 bi\u1ebfn tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh v\u00e0 ch\u00fang th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi nhi\u1ec1u ph\u1ea7n m\u1ec1m kh\u00e1c nhau \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t Video. Ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t l\u00e0 d\u00f9ng Aegisub k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi Format Factory \u0111\u1ec3 t\u1ea1o th\u00e0nh Video ho\u00e0n ch\u1ec9nh. B\u1ea1n \u0111ang xem: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn xu\u1ea5t file video t\u1eeb aegisub C\u00f4ng…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43321,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/httl.com.vn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/httl.com.vn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/httl.com.vn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/httl.com.vn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/httl.com.vn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/httl.com.vn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43320\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/httl.com.vn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/httl.com.vn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/httl.com.vn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/httl.com.vn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}